在西班牙看病不會西班牙語怎么辦
來源:歐洲購房網(wǎng)作者:歐洲購房網(wǎng)時(shí)間:2016/10/14
掃一掃,隨時(shí)看
在西班牙,如果你想要在該國家看病的話,然而你卻不會西班牙語該怎么辦?沒關(guān)系,雖說西班牙醫(yī)院也有英語翻譯,但為了保險(xiǎn)起見你最好記住這些詞的意思,畢竟你不會說的話,但你還可以指給醫(yī)生看啊。首先把在西班牙看病的常見問題和回答整理如下,你可以參考下。
首先西班牙醫(yī)生一般會提問這些問題,比如說Cómo te sientes?你感覺怎么樣?Qué le pasa?你怎么了?Qué tienes?你有什么癥狀?根據(jù)這些問題你可以這么回答醫(yī)生。比如說Me duelen mucho laspiernas我的腿很痛;蛘逿engo fiebre我發(fā)燒。Estoy indispuesto我身體不適。Por las noches nopuedo dormir我晚上睡不著覺。No tengo fuerza我沒有力氣。Tengo náuseas.Siento náuseas我感覺惡心或者說Tengo ganas devomitar我想吐等等。首先還要記住這些詞的意思,畢竟在西班牙醫(yī)院這些詞出現(xiàn)的頻率最高。比如說Esquince扭傷,Traumatismo外傷,F(xiàn)ractura骨折。Coma昏迷。Colapso虛脫和Hinchazon腫脹或者inflamacion 發(fā)炎。還有關(guān)于藥物的名詞也是需要了解的,比如說Antibiótico 抗生素、Antipirético 退燒藥和Analgésico 止痛藥等等。同樣的你還要了解西班牙醫(yī)院的各個科室名稱,以免看病時(shí)太尷尬。有 otorrinonaringología耳鼻喉科、cardiología心臟病科、pediatría兒科、 dermatología皮膚科、 neurología神經(jīng)科、 cirugía外科、 maternidad產(chǎn)科等等。
其次就是要認(rèn)清藥物的種類,一般都有tableta片、Gragea糖衣藥片和capsula膠囊、uso tópico 外用藥和uso por vía oral 口服藥、analgésico 止痛藥等等這幾樣。在西班牙看病不會西班牙語這問題無須擔(dān)心,最好帶一些詞本,指給醫(yī)生看就可以了。
標(biāo)簽:西班牙,看病,西班牙看病,西班牙語,西班牙看病不會西班牙語