所以你想從北美或世界其他地區(qū)搬到德國。你怎么能這樣做?您可以從以下有用的指南開始。
雖然主要針對北美人,但這條德國之路指南也適用于從世界其他地區(qū)進(jìn)入德國的人。除加拿大和美國外,還包括來自澳大利亞,以色列,日本,新西蘭和南韓的公民。有關(guān)完整列表,請參閱德國外交部(AuswärtigesAmt)關(guān)于進(jìn)入德意志聯(lián)邦共和國的簽證要求/豁免概述。
德國CITZENSHIP
注意:如果您想獲得德國公民身份,這是另一個不同的,我們沒有在這里詳細(xì)說明的問題。要成為德國公民,您必須:(1)在德國居住至少五年,(2)充分掌握德語,(3)通過公民考試。本指南不涉及德國國籍。許多外國人在德國居住了幾十年,沒有獲得德國公民身份。請參閱下面的更多信息。
90天免簽證
來自北美和上述國家的人士在申請居留許可之前可以作為游客進(jìn)入德國。事實(shí)上,這是推薦的方法。來自其他非歐盟/歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國家的人們在抵達(dá)德國之前通常需要申請居留許可。
雖然加拿大和美國公民在沒有旅行簽證的情況下可以在德國逗留90天,但在抵達(dá)德國之后不久,開始申請居留許可是明智之舉。在開始填寫居留許可申請之前,還需要做其他事情。
VISA與PERMIT
不要混淆“簽證”和“許可證”這兩個詞。旅行或旅游簽證允許您在有限的時(shí)間(通常是90天)進(jìn)入一個國家。北美人和某些其他國家的公民可以在沒有簽證的情況下進(jìn)入德國90天。另一方面,如果加拿大或美國公民希望前往俄羅斯,他們必須獲得旅游簽證才能進(jìn)入俄羅斯,甚至作為旅游者。
在本指南中,我們使用“居留許可”這個文件來允許您在90天內(nèi)呆在德國。
VWP和ESTA
2017年3月,歐洲議會通過決議,要求美國人在進(jìn)入歐盟國家之前獲得旅游簽證。該決議是為了回應(yīng)美國在所有歐盟國家的免簽證計(jì)劃(VWP)中不提供完全互惠的事實(shí)。與歐盟不同的是,美國還要求歐盟公民進(jìn)入美國,獲得一個14美元的電子旅行授權(quán)系統(tǒng)(ESTA)。查看更多在這里:歐盟/美國:ESTA和免簽證計(jì)劃。
居留許可
德國居留許可(Aufenthaltserlaubnis)允許您在非簽證90天限制以外居住在德國。過去,將這樣的居留許可稱為“居留簽證”是很常見的事情,可能要回到居留簽證寫在或粘在護(hù)照上的日子。
為了避免混淆,在本指南中,我們只使用eAT文檔(帶有數(shù)字芯片的塑料卡)中的“居留許可”一詞,允許您在德國合法居住。有兩種基本類型的居留許可:1.臨時(shí)許可有效時(shí)間(月,年),必須定期更新。
2.永久許可證,類似于美國的“綠卡”,允許持有人永久居住在德國。像綠卡一樣,永久居留許可(也稱為和解許可證)只授予合法居留權(quán)。它不授予德國公民身份。
德語語言要求
不,您不需要流利的德語就可以獲得居留許可。但是,你需要熟練掌握國語,如果沒有它,你可能不會獲得長期居留證。我們的建議:即使在抵達(dá)德國之前,盡快開始學(xué)習(xí)德語。
如果你能用德語交流,你將會更享受德國的生活。雖然沒有高德語能力可以申請居留許可,但如果至少可以說一些德語,那么您更有可能獲得所需的許可證。請參閱下面的語言要求。
德語課程居留許可
本條件許可僅適用于想在德國學(xué)習(xí)德語的人士。限期為三個月至一年,不能延長。它需要在德國的語言學(xué)校入學(xué)。
德國
居住許可類別無論您是否打算上班,在德國逗留超過90天的任何居留許可(Aufenthaltstitel,“居住標(biāo)題”)都需要居留許可。與以前不同的是,沒有單獨(dú)的工作許可和居留許可。
你得到一個符合你的類別的居留許可證:工作,學(xué)生,自由職業(yè)者,藝術(shù)家,伴隨配偶等。如果你沒有居留許可,說明你可以工作,你不能在德國合法工作!無論如何,對于任何類型的居留許可,您都必須證明:(1)您在德國居住期間可以自理;(2)在德國有合法的健康保險(xiǎn)證明。未雨綢繆!知道規(guī)則!
德國當(dāng)局頒發(fā)了四種基本的居留許可證:
居留許可(有限時(shí)間的居住權(quán),有無就業(yè))
歐盟藍(lán)卡(限時(shí)居留權(quán),高素質(zhì))
和解許可證(永久居留權(quán))
歐盟永久居留許可(永久居民)
任何德國居留證都是根據(jù)各種要求和條件簽發(fā)的。永久居留許可通常只在一個人在德國居住至少五年之后才能獲得。在德國居住10年以上的外籍人士沒有永久居留證。他們必須每兩三年續(xù)簽一次有限期許可證。永久的“和解許可證”通常要求你表現(xiàn)出高水平的德語水平。
德國公民
希望取得德國公民身份的外國人(德國國籍)必須符合一定的條件,包括居住地,德國人的足夠的指令和通過公民考試。但是,永久居留許可不與德國國籍掛鉤。
本指南未涉及申請德國公民身份(Einbürgerung)所涉及的問題。欲了解更多關(guān)于這個主題,請參閱這個德國網(wǎng)站:德國公民常見問題解答 - AuswärtigesAmt(英文)。
在德國工作(或不在)
德國的外籍人士不再有單獨(dú)的“工作許可證”,除非在居留許可中明確指出,否則不得工作。有幾種類型的居留許可可以讓你在德國謀生,這取決于你是為公司工作還是經(jīng)營自己的業(yè)務(wù)。無論你工作與否,你都必須證明你有足夠的收入(退休,儲蓄等)在德國居住而不會成為國家的負(fù)擔(dān)。以下是主要的許可證類別。
一般居住
許可類別(與“居住法”有關(guān)的部分)這些許可類別中的每一個都有與所需文件,財(cái)務(wù)資源,健康保險(xiǎn),語言能力,停留時(shí)間等有關(guān)的特殊條件。
教育,學(xué)校和研究(第16部分) - 此類許可證適用于希望在德國攻讀研究生或本科學(xué)位的人士。德國還有一項(xiàng)特殊的德語學(xué)習(xí)簽證(有效期為3個月至1年,不能延長),需要在德國進(jìn)行全日制學(xué)習(xí)。
學(xué)生申請人 - 僅適用于尚未被德國機(jī)構(gòu)錄取的學(xué)生
自雇/自由職業(yè)者(第21條) - 發(fā)行長達(dá)3年。它可以在一定條件下擴(kuò)展。幾乎涵蓋了從藝術(shù)家到建筑師的所有自由職業(yè)領(lǐng)域,從英語老師到音樂家。也是企業(yè)家。
研究(第20條) - 長達(dá)一年或研究項(xiàng)目的持續(xù)時(shí)間。必須與特定的研究機(jī)構(gòu)或大學(xué)聯(lián)系在一起。
實(shí)習(xí)或職業(yè)培訓(xùn)(第17條) - 只適用于實(shí)習(xí)或培訓(xùn)課程?梢匝娱L一年,以便找到工作。
歐盟藍(lán)卡(第19a條) - 自2012年8月以來,高素質(zhì)的就業(yè)。只適用于學(xué)者和大學(xué)畢業(yè)生。要求最低年薪總額為50,800歐元(科學(xué)家,數(shù)學(xué)家和工程師以及醫(yī)生和IT專家為39,624歐元)。
只適用于實(shí)際工作期限,最長四年(可續(xù)簽)。包括家庭成員。在某些情況下,藍(lán)卡可以轉(zhuǎn)換成無限的結(jié)算許可證。欲了解更多信息,請參閱本網(wǎng)站:歐盟藍(lán)卡(BAMF,德國聯(lián)邦移民和難民局)
熟練的就業(yè)(第18條) - 類似于歐盟藍(lán)卡,但是為了交易技能。北美人很難得到。為了聘請非歐盟公民,公司必須向德國政府證明德國或整個歐盟其他國家都無法做好這項(xiàng)工作。大多數(shù)人通過聘用他們的雇主獲得這種簽證,通常是一家北美公司將其轉(zhuǎn)移到德國。只適用于實(shí)際工作期限。
求職(第18c條) - 允許您在德國居住達(dá)六個月以便找工作。所有相關(guān)費(fèi)用都是您的個人責(zé)任。
家庭團(tuán)聚(第28和29部分 - 配偶,父母或未成年子女) - 對于想加入德國的家庭成員加入已經(jīng)居住在德國的家庭。如果您已經(jīng)結(jié)婚或計(jì)劃與德國公民結(jié)婚,您將使用這個類別。這是有效的3至5年,取決于某些因素。
高素質(zhì)外國人的安置證(第19條) - 無限制的永久居留權(quán)。通常是有歐盟藍(lán)卡的人。
結(jié)算許可證(第9條) - 這是幾乎每個人都想要的普通,無限制的永久居留證。通常在德國居住5年后才能獲得批準(zhǔn),盡管在一定條件下可以提前批準(zhǔn)。通常需要超過基本的德語水平
法新社:美國軍事人員,政府官員及其家屬在德國(北約成員)與美國在“力量地位協(xié)定”(SoFA)談判的特殊條件下居住在德國。
庇護(hù):雖然它很少適用于北美人,但德國也向請求避難的人提供居留許可。
在您前往奧斯陸貝爾德
之前在外國人管理局(Ausländerbehörde)甚至允許您申請居留許可之前,您需要處理好幾件重要的事情。如果您在這些項(xiàng)目完成之前嘗試啟動流程,則會在您完成后告訴您回來。
1.注冊(Anmeldung)
所有居住在德國的成年人都必須在當(dāng)?shù)氐怯浘幼〉。由于您?jì)劃在德國居住的時(shí)間超過90天,您還必須注冊。(如果你搬走,你必須注銷,abmelden。)除了你的注冊證明(Anmeldebestätigung),有時(shí)外國人辦公室可能希望看到你的租約副本或房屋所有權(quán)證明。
在大城市(柏林,法蘭克福,慕尼黑,斯圖加特等),您可以在當(dāng)?shù)氐腂ürgeramt(也稱為Bürgerbüro)進(jìn)行注冊,具體取決于地區(qū)。(例如,斯圖加特在全市有20多個Bürgerbüros,法蘭克福有11個Bürgerämter)在小城鎮(zhèn),你只需要去市政廳(Rathaus)。
沒有Anmeldung,沒有居留證。但無論如何,這是一個法律要求,所以一旦你有一個地方住,或者如果你搬到一個新的地方,照顧它。如果沒有您的注冊文件,您也無法獲得德國的銀行賬戶,這是您的待辦事項(xiàng)列表中的下一件事。
提示:一些外籍人士將美國或加拿大的駕駛執(zhí)照轉(zhuǎn)換為德國駕照是有問題的,因?yàn)樗麄儧]有在德國的第一個Anmeldung原件。例如,如果您首先在漢堡注冊您的地址,但后來搬到法蘭克福然后在那里注冊,則法蘭克福當(dāng)局可能會要求您在法蘭克福之外出示您的漢堡地址。抓住你所有的德國文件!
2.銀行帳戶(Bankkonto)
當(dāng)您申請居留許可時(shí),您需要證明您有足夠的收入和/或財(cái)務(wù)資源。其中一部分將通過銀行對帳單進(jìn)行驗(yàn)證。一個銀行帳戶也可以讓你生活在德國的另一個重要組成部分:在EC卡或銀行借記卡。
如果您還想獲得德國信用卡,請注意,與北美的信用卡不同,德國的“信用卡”并非真正的信用卡。如果您以500歐元的價(jià)格收取費(fèi)用,銀行將在您的下一張卡賬單上自動從您的賬戶中扣除該金額。您沒有選擇在幾個月內(nèi)分期付款。請記住,德國人不喜歡債務(wù)!
3.健康保險(xiǎn)(Krankenkasse)
任何居住在德國的人,包括外國人,都必須有醫(yī)療保險(xiǎn)。長期居民需要擁有德國醫(yī)療保險(xiǎn)。加拿大或美國的政策將無效。德國的健康保險(xiǎn)有兩種主要類型:私人和公共。如果您不確定哪種方式適合您,您可以隨時(shí)獲得私人保險(xiǎn)公司的一年期保單,直到您知道更多。有關(guān)保險(xiǎn)的更多信息,請參閱德國衛(wèi)生保健叢林。
4.德語技能(Sprachkenntnisse)
德國希望所有的居民 - 公民和非公民 - 能夠用德語工作。對于外國居民來說,這有助于他們進(jìn)一步融入德國人的生活方式。如果您至少能夠理解和說出一些德語,那么您的居留許可申請將會變得更加順暢,但您的初次申請并不需要。但是,如果您想獲得長期許可或延期,您可能需要證明您正在學(xué)習(xí)德語。
德語語言能力(B1級或更高,詳見下文)通常需要永久居留證。如果你最終想成為德國公民或獲得永久居留許可,你將不得不展示高水平的德語。這些長期居留許可和測試有特定的要求。但即使這不是你的最終目標(biāo),如果你的德國技能相當(dāng)不錯,你也會在德國更加快樂。
CEFR:歐洲語言共同參照框架
歐洲委員會制定了一套具有六種語言水平的語言標(biāo)準(zhǔn),供歐盟(和其他)國家使用。德國使用CEFR(GER,GemeinsamerEuropäischerReferenzrahmenfürSprachen)來評估考生的語言水平。從A到C,A級是最低的,初級階段,而C級是最高的。每個級別又分為兩個子級:A1 / A2,B1 / B2,C1 / C2。
以下是CEFR的B2級指南:
能夠理解在工作,學(xué)習(xí),休閑等方面經(jīng)常遇到的常見問題上明確標(biāo)準(zhǔn)輸入的要點(diǎn)。
可以處理在說語言的地區(qū)旅行時(shí)可能出現(xiàn)的大多數(shù)情況。
可以在熟悉或個人感興趣的主題上產(chǎn)生簡單的連接文本。
可以描述經(jīng)驗(yàn)和事件,夢想,希望和抱負(fù),并簡要地給出理由和解釋的意見和計(jì)劃。
您必須達(dá)到的級別取決于您在德國的位置。德國各地的外國人辦公室似乎有不同的要求,但您通常需要證明至少B1或B2級(通過Zertifikat Deutsch測試)以獲得長期居留證。公民身份可能需要C1級別。
在杜塞爾多夫Ausländeramt網(wǎng)站聲明以下內(nèi)容:“德國最好的企業(yè)集團(tuán)成立于1998年,總部位于德國,在德國,德國,德國,德國,德國,德國,德國,德國等國家和地區(qū)設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。
Aber auchfürErteilung von Niederlassungserlaubnissen oderfüreineEinbürgerungwerden Kenntnisse der deutschen Sprache voraus gesetzt。
“信息繼續(xù)(用德語),可能需要CEFR水平的例子。如果您的德語水平明顯處于較高水平,某些辦事處可能會允許您跳過Zertifikat Deutsch考試(及其費(fèi)用),但不能保證這一點(diǎn)。此外,如果您已經(jīng)從德國中學(xué)畢業(yè)或獲得了熟練的貿(mào)易證書,可以免除語言測試。
正如我們之前所說,德國人越好,獲得長期居留許可和/或德國公民身份的機(jī)會就越好。