斯洛伐克繼承:關(guān)于不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)和繼承權(quán)的法律包括雙邊和多邊國(guó)際條約和協(xié)議,憲法,“私人國(guó)際法”,“民法典”和“民事訴訟法”。
在斯洛伐克的繼承訴訟平均有六個(gè)月,但時(shí)間期限取決于幾個(gè)因素,例如從不動(dòng)產(chǎn)地籍(不動(dòng)產(chǎn)公開登記冊(cè))獲得信息,繼承人的合作,繼承人的居籍以及專家的需要“意見”等。
沒有遺產(chǎn)稅。
斯洛伐克擁有和擁有財(cái)產(chǎn)的權(quán)利屬于任何自然人(或法人),不論其國(guó)籍,公民身份或宗教信仰如何。但是,這個(gè)一般規(guī)則并不適用于有關(guān)國(guó)家的法律對(duì)斯洛伐克國(guó)民沒有同樣的權(quán)利。
外國(guó)自然人在斯洛伐克獲得和擁有不動(dòng)產(chǎn)的能力的唯一例外是在“外匯法”(Devízovyzákon)中表示,據(jù)此,成立斯洛伐克共和國(guó)(城市外)農(nóng)地土地和土地構(gòu)成林地基金的一部分,只能由持有斯洛伐克公民身份的外國(guó)人或持有居留許可證的歐盟成員國(guó)公民才能獲得,并處置土地至少三年。
適用法律和法院的能力
在外國(guó)人去世后,動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)的遺產(chǎn)在他/她死亡之時(shí)由立遺囑人的住所的物質(zhì)法律管轄。然而,如果死者國(guó)籍國(guó)的法律規(guī)定了斯洛伐克的法律是決定性的,則繼承程序受“斯洛伐克民法典”(其重要部分)和“民事訴訟法”(其程序部分)的管轄。
關(guān)于斯洛伐克財(cái)產(chǎn)的遺產(chǎn)訴訟由斯洛伐克法院進(jìn)行,如果:
a)立遺囑人在斯洛伐克有永久或臨時(shí)居留,而他/她的繼承人要求繼承程序在斯洛伐克法院面前; 或
b)當(dāng)繼承訴訟的主體是斯洛伐克的不動(dòng)產(chǎn)時(shí)。
在b)案中,斯洛伐克法院有獨(dú)家的權(quán)限。然而,法院將適用立遺囑人國(guó)籍的國(guó)家的物質(zhì)遺產(chǎn)法,除非立遺囑人所在國(guó)的法律另有規(guī)定。
不在斯洛伐克境內(nèi)的立遺囑人的遺產(chǎn)訴訟受“斯洛伐克國(guó)際私法規(guī)則”的約束。在不動(dòng)產(chǎn)方面,遺產(chǎn)訴訟由無imm人所在地區(qū)的主管法院進(jìn)行,不管所有者的公民身份或國(guó)籍。
即使立遺囑人在國(guó)外死亡,同一個(gè)法院也會(huì)處理那些不動(dòng)產(chǎn)的動(dòng)產(chǎn)或其他資產(chǎn)。如果可移動(dòng)(相對(duì)于不動(dòng)產(chǎn))資產(chǎn)位于另一國(guó)家,則不動(dòng)產(chǎn)所在地區(qū)的法院將繼承程序擱置,直到通過國(guó)外繼承程序處理動(dòng)產(chǎn)。之后,將對(duì)位于斯洛伐克共和國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)進(jìn)行遺產(chǎn)訴訟,法院(或公證人)通常會(huì)承認(rèn)外國(guó)法院的決定,不會(huì)審查該決定所述的事項(xiàng)和事實(shí)。
遺囑
如果一個(gè)人死于無遺囑者,他的遺產(chǎn)依法處理。如果繼承程序是根據(jù)斯洛伐克法律進(jìn)行的,則繼承人分為四組。只有在上一組沒有繼承人的情況下,每個(gè)群體的人才有權(quán)繼承。
在第一組中,所有繼承人都繼承了相等的遺產(chǎn)資產(chǎn),包括死者的子女及其配偶。如果沒有合法的死亡兒童,那么他們的子女(死者的孫子)有權(quán)繼承,如果沒有孫子孫,他們的子女將完成第一批法定繼承人。
第一組沒有繼承人的,除了死者配偶外,配偶繼承于第二組繼承人。第二組包括死者的配偶,死者的父母,以及在死者至少一年與死者同居的人,并為他/她提供服務(wù)。第二組的所有人都有權(quán)享有相等的繼承權(quán); 但配偶有權(quán)繼承至少一半的遺產(chǎn)資產(chǎn)。
在第三組中,列名的繼承人包括死者的兄弟姐妹(如果沒有兄弟姐妹,那么他們的孩子)以及與死者在死前一年以上一起生活的人,并規(guī)定他/她的。第三組中的每一個(gè)繼承人有權(quán)享有相等部分的遺產(chǎn)資產(chǎn)。
第四組包括死者的祖父母,如果沒有這樣的人,那么他們的孩子(阿姨或死者叔叔)。
保留部分
根據(jù)斯洛伐克法律,除非立遺囑人已經(jīng)廢除了這些遺產(chǎn)資產(chǎn),一些繼承人總是有權(quán)獲得一部分遺產(chǎn)資產(chǎn)。遺產(chǎn)資產(chǎn)(保留部分)的一部分留給了立遺囑人的后裔(即他/她的子孫,孫子孫,孫子孫等):
未成年人的后裔必須至少得到依法繼承的份額。
成年后裔必須至少獲得其繼承份額的一半以上的法律。
如果遺囑規(guī)定對(duì)有權(quán)獲得保留部分的人的比例較小,那么部分遺囑將被視為無效,除非上述后裔被剝奪。
保留部分之外的繼承資產(chǎn)可以自由地進(jìn)行。
程序法
根據(jù)斯洛伐克法律,一審主管法院在法院知道該人已經(jīng)死亡后,開始繼承訴訟。不需要?jiǎng)幼h開始這種程序。
雖然法院對(duì)遺產(chǎn)訴訟具有管轄權(quán),但其在繼承訴訟中的權(quán)限被授予法庭區(qū)公證人辦公室。公證人隨后在繼承訴訟中履行了所有必要的步驟,最終解決繼承權(quán)由法院正式批準(zhǔn)。
如果立遺囑人在斯洛伐克共和國(guó)居住,則斯洛伐克法院有資格,只要居住在斯洛伐克共和國(guó)的至少一名繼承人要求在斯洛伐克法院進(jìn)行繼承訴訟。斯洛伐克法院在遺產(chǎn)資產(chǎn)包括位于斯洛伐克共和國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)的每一情況下也具有競(jìng)爭(zhēng)力。因此,特定法院的職權(quán)由以下方式?jīng)Q定:(i)死者的最后居住地; (二)死者最后一次逗留; (iii)該物業(yè)的位置,按此順序。
如果斯洛伐克法院沒有資格,法院將僅作出初步調(diào)查結(jié)果,并應(yīng)繼續(xù)向其提出確認(rèn)。
斯洛伐克法院也有權(quán)處理非居民外國(guó)人財(cái)產(chǎn)的繼承權(quán)。對(duì)遺囑繼承人或尚存配偶的公民資格,國(guó)籍或宗教沒有任何區(qū)別。
配偶之間的個(gè)人和專有關(guān)系受到配偶國(guó)公民國(guó)家法律的管轄。如果配偶是不同國(guó)家的公民,那么斯洛伐克的法律便會(huì)適用。
如果斯洛伐克法律適用,婚姻期間獲得的任何財(cái)產(chǎn)除非配偶之間另有約定,否則屬于配偶的共同所有權(quán)。在繼承訴訟可以開始之前,這個(gè)問題需要解決。
意志
根據(jù)“斯洛伐克國(guó)際私法”,如果符合死者居籍的法律要求,A將在斯洛伐克處理動(dòng)產(chǎn)和/或不動(dòng)產(chǎn)的行為是有效的。但是,如果符合斯洛伐克法律的正式規(guī)定,如果由立遺囑人手寫簽字,或以其他書面形式在證人面前簽字并簽字,或者以書面形式公證記錄。
在斯洛伐克,通過遺產(chǎn)解決遺產(chǎn)資產(chǎn)被認(rèn)為是相當(dāng)負(fù)面的。因此,根據(jù)遺囑的繼承程序不是很常見,與法律繼承程序(民法)相比,只占所有案件的10 - 15%。
但是,外國(guó)人最好是通過執(zhí)行遺囑來解決他的繼承事務(wù),特別是關(guān)于不動(dòng)產(chǎn),無論是根據(jù)斯洛伐克法律執(zhí)行遺囑,還是根據(jù)立遺囑人的居籍法。執(zhí)行遺囑可能會(huì)加速繼承程序。
根據(jù)斯洛伐克法律執(zhí)行意愿時(shí),立遺囑人必須考慮到保留部分的法定要求。作為立遺囑人的個(gè)人陳述,意愿必須(根據(jù)斯洛伐克法律)由立遺囑人執(zhí)行。在這件事上,代理人不能代表代理人,而且立遺囑人必須出庭執(zhí)行。
建議以公證書的形式擬定意愿,因?yàn)檫@樣的遺囑將以電子方式存儲(chǔ)在遺囑的中央登記處。如果這樣的遺囑被某種方式毀壞,其掃描的副本可以在繼承程序中被接受。當(dāng)遺囑人自己制定遺囑時(shí),沒有這種可能性。當(dāng)這種意志被毀滅時(shí),即使繼承人共同認(rèn)為存在意志,繼承人也不能被替代,依法進(jìn)行繼承訴訟。
在無遺囑的情況下,繼承資產(chǎn)按每個(gè)繼承人的比例由法律確定。在一生中給予其中一名繼承人的禮物可以減少資產(chǎn)的數(shù)量,從而限制其他可能的繼承人的比例。根據(jù)逐案審查的原則,允許提供這種禮物,用以支付繼承資產(chǎn)給繼承人的金額。這將適用于,如果禮物的價(jià)值超過剩余的資產(chǎn),給繼承人之一在繼承訴訟中占有不成比例的優(yōu)勢(shì)。
法定所有權(quán)
斯洛伐克法律主要關(guān)注不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)的正式合法所有權(quán),如所有權(quán)所有權(quán)或契約。不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)登記在每個(gè)注冊(cè)土地或財(cái)產(chǎn)的中央登記處的不動(dòng)產(chǎn)地籍的每個(gè)業(yè)主。
除非另有說明,否則法律認(rèn)為地籍上的注冊(cè)是有效的。爭(zhēng)議不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)的訴訟在過去歸還政府扣押的土地或財(cái)產(chǎn)方面比較普遍。然而,這種訴訟在繼承訴訟中是非常罕見的。
不動(dòng)產(chǎn)是確保銀行和其他機(jī)構(gòu)貸款的一個(gè)常見問題,在這種情況下,也可以在不動(dòng)產(chǎn)地契地區(qū)登記任何產(chǎn)權(quán)負(fù)擔(dān)(如按揭)。這種產(chǎn)權(quán)負(fù)擔(dān)通常與財(cái)產(chǎn)一起轉(zhuǎn)交給繼承人。持有繼承訴訟的法院(或公證人)主要審視從不動(dòng)產(chǎn)地籍獲得的所得契據(jù),決定繼承。
如果有權(quán)利的繼承人應(yīng)該是18歲以下的孩子(包括尚未出生的孩子),則法院將委托繼承訴訟的受托人,然后繼承遺產(chǎn)資產(chǎn)的管理人,直到該孩子達(dá)到法定年齡(斯洛伐克為18歲) )。通常這個(gè)人是孩子的父母,他們是法定的監(jiān)護(hù)人,但可以是任何有關(guān)的人。管理人員因違反信托義務(wù)而對(duì)任何損害承擔(dān)責(zé)任,需要法院批準(zhǔn)以超出共同管理方式處理管理資產(chǎn),例如出售或出租財(cái)產(chǎn)。
對(duì)斯洛伐克共和國(guó)不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)的限制很少。外國(guó)人不得擁有屬于城市邊界以外農(nóng)業(yè)用地基金一部分的土地,外國(guó)人根據(jù)“外匯法”規(guī)定的條件,享有斯洛伐克共和國(guó)和歐盟成員國(guó)公民的外國(guó)人的一些豁免。
與不動(dòng)產(chǎn)有關(guān)的關(guān)系受財(cái)產(chǎn)所在地法律管轄。如果斯洛伐克國(guó)家在國(guó)外死亡,根據(jù)“國(guó)際私法法”,一般來說,適用的解除他/她繼承的法律將是死者當(dāng)中的一個(gè)公民身份。
歐盟法律框架
歐盟委員會(huì)最近專注于歐盟繼承法的整合。自2005年以來,委員會(huì)發(fā)表了“繼承與遺囑綠皮書”,取得了一些進(jìn)展。擬議的條例預(yù)計(jì)將很快提交(委員會(huì)提供的最后日期為2009年春季)。該法規(guī)旨在涵蓋司法管轄權(quán),法律選擇和承認(rèn)外國(guó)判決。
委員會(huì)還提出采用歐盟國(guó)家法院頒布的歐洲繼承證書,以及設(shè)立中央遺囑執(zhí)行官。